Blow in

/bləʊ ɪn/

/bloʊ ɪn/

Перевод blow in на русский язык

Глагол

/bləʊ ɪn/

/bloʊ ɪn/

blew in blown in blowing in

The wind caused the door to blow in.

Ветер заставил дверь влететь внутрь.

He tends to blow in unannounced.

Он имеет привычку врываться без предупреждения.

Глагол

/bləʊ ɪn/

/bloʊ ɪn/

To arrive or enter suddenly or unexpectedly.

She just blew in from out of town without any warning.

blow in

Someone just blew in from out of town.

ввалиться, неожиданно появиться

Кто-то только что ввалился из другого города.

blow in (someone's) face

Her criticism felt like a blow in his face.

удар в лицо (кому-то)

Ее критика ощущалась как удар в лицо ему.

chaff blowing in the wind

He felt like chaff blowing in the wind, lost and aimless.

плевела, летящие на ветру

Он чувствовал себя как плевела, летящие на ветру, потерянный и безцельный.